Dumping dairy? The payoff: plant milks have a lighter impact on our overheating planet. And you have more options than ever. Choose carefully, and you can still net as much—or more—of milk’s key nutrients plus some healthy fats, all while keeping a lid on added sugar. Here’s what to know.