Ever stood in the supermarket wondering if you—or the planet—would be better off if you bought milk in a glass bottle rather than a carton or plastic jug? Or whether it should be a plastic, Styrofoam, or cardboard carton for eggs? Or a can or carton for soup? All packaging decisions involve a tradeoff. Here’s what to consider.