For this Pasta Primavera, I call for cherry tomatoes because they’re tasty year-round. But in the summer, use the best tomatoes you can find.