Ah, summer. June through September is a tomato lollapalooza. But once the season is over, all bets are off. What’s a shopper to do when you need fresh tomatoes for a recipe? Think small.