What’s healthier—or tastier—than takeout or delivery? Pair these two dishes for my veggie-rich spin on Chinese food.