McDonald’s no longer asks patrons if they want to “super-size” their orders. But the foods at major chains...and many independent eateries...are already supersized.