Largest restaurant chains consistently serve up drinks with more than a day’s worth of added sugars